| Ama şimdi anlamama yardım etmek için Tom birini açar mısın? | Open Subtitles | ..لكن الآن, إذا كانوا بوسعهم أن يجعلوني أفهم ..توم هلا فتحت واحداً من الدفاتر؟ |
| Bill, bu arada suyu tekrardan açar mısın? | Open Subtitles | بيل, في هذه الأثناء، هلا فتحت الماء مرّة أخرى. |
| Kafesi açar mısın? | Open Subtitles | هلا فتحت باب القفص؟ فأنا رجل متزوج. |
| Bay Frank Palancio'yu arıyoruz. Kapıyı açar mısınız? _BAR_ | Open Subtitles | نجن نبحث عن السيد فرانك بلانسيو,هلا فتحت الباب معنا مذكرة لاعتقالة |
| Afedersiniz, beyefendi. Size ayakkabı getirdim. Kapıyı açar mısınız, lütfen? | Open Subtitles | عفوا يا سيد، جلبت لك الحذاء، هلا فتحت الباب؟ |
| Lütfen açabilir misiniz? | Open Subtitles | هلا فتحت من فضلك؟ |
| Tanrı aşkına Frank, kapıyı açar mısın? | Open Subtitles | لمجرد الشفقة ,فرانك هلا فتحت الباب؟ |
| - Kapıyı açar mısın? | Open Subtitles | - هلا فتحت الباب ؟ - أتعلمين ، انك جميلة |
| Kapıyı açar mısın? | Open Subtitles | هلا فتحت الباب فحسب |
| - açar mısın, Lütfen ? | Open Subtitles | هلا فتحت ذلك ، رجاءً؟ |
| Çantamı açar mısın? | Open Subtitles | هلا فتحت حقيبتي؟ |
| Kaputu açar mısın abi? | Open Subtitles | هلا فتحت غطاء المحرك؟ |
| -Işığı açar mısın lütfen? | Open Subtitles | حسناً، هلا فتحت الإضاءه؟ |
| Lütfen kapıyı açar mısın? | Open Subtitles | هلا فتحت رجاءاً الباب؟ |
| Fermuarımı açar mısın acaba? | Open Subtitles | هلا فتحت لي السحاب؟ |
| Fermuarımı açar mısın? | Open Subtitles | هلا فتحت لي السحاب؟ |
| Sadece konuşmak istiyoruz. Lütfen kapıyı açar mısınız? | Open Subtitles | كل ما نريده هو التكلم معك هلا فتحت الباب من فضلك؟ |
| Bagajı açar mısınız, lütfen? | Open Subtitles | هلا فتحت صندوق السيارة , رجاءً ؟ |
| Bagajı açar mısınız lütfen? | Open Subtitles | هلا فتحت صندوق السيارة، من فضلك؟ |
| Kapıyı açabilir misiniz, lütfen? | Open Subtitles | هلا فتحت الباب من فضلك؟ |
| Kapının kilidini açabilir misiniz? | Open Subtitles | هلا فتحت قفل الباب؟ |
| Al, hayatında bir kez olsun şu kapıya bakar mısın? | Open Subtitles | آل)، هلا فتحت الباب) ولو لمرّة في حياتك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 