عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هلا فعلت هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Yapar mısın
| -Benimle Yapar mısın? -Efendim? | Open Subtitles | هلا فعلت هذا معي؟ |
| Bunu benim için Yapar mısın? | Open Subtitles | هلا فعلت هذا لي |
| Bunu benim için Yapar mısın Kunta? | Open Subtitles | هلا فعلت هذا لأجلي يا (كونتا)؟ |