عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هلا قلتِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
söyler misin
| Bir kez daha yavaş yavaş söyler misin? | Open Subtitles | هلا قلتِ ذلك مجددا, و لكن ببطء؟ |
| Bir daha söyler misin? | Open Subtitles | هلا قلتِ ذلك ثانية؟ |
| Lütfen bir şey söyler misin? | Open Subtitles | هلا قلتِ شيء من فضلك؟ |