عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هلا كنت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
olur musun
| Sevgi dolu ve destekleyici olur musun lütfen? | Open Subtitles | لذا رجاء هلا كنت محبا و داعما؟ |
| Lütfen biraz sezsiz olur musun? | Open Subtitles | هلا كنت هادئاً من فضلك د. |
| Kibar olur musun? ! | Open Subtitles | هلا كنت لطيفاً بعض الشيء؟ |
| Annem olur musun? | Open Subtitles | هلا كنت أمي؟ |