| Şu küçük şirin patateslere bakar mısın? | Open Subtitles | هلا نظرت إلى تلك أصابع البطاطس الصغيرة الجميلة ؟ |
| - Şuna bakar mısın! - Yıllar sonra ilk müşterimiz! | Open Subtitles | هلا نظرت إلى هذا- أول عميل لنا منذ أعوام- |
| Tanrım, şu çöplüğe bir bakar mısın? | Open Subtitles | رباه، هلا نظرت إلى هذه النفاية؟ |
| Lanet olsun, etraftaki timsahlara bakar mısın? | Open Subtitles | تباً. هلا نظرت إلى كل هذه التماسيح هنا؟ |
| Vay be. Şuna bakar mısınız? Sanki milyarlarca helikopter varmış gibi. | Open Subtitles | واو، هلا نظرت إلى هذا إنه مثل البلايين والبلايين من المروحيات |
| Hey, şu çılgın bilim adamlarına bakar mısın? | Open Subtitles | هلا نظرت إلى أولئك العلماء المجانين |
| Şuraya bakar mısın, Jim? | Open Subtitles | هلا نظرت إلى هذا المكان، جيم؟ |
| Şuna bakar mısın? | Open Subtitles | هلا نظرت إلى هذا؟ |
| Şuna bak. Şuna bir bakar mısın? | Open Subtitles | هلا نظرت إلى هذا؟ |
| Buna bakar mısın? | Open Subtitles | هلا نظرت إلى هذا؟ |
| Felix, kızının ne yediğine bakar mısın? | Open Subtitles | (فيليكس)، هلا نظرت إلى ما تتناوله إبنتاك. |
| Şuna bakar mısın? | Open Subtitles | هلا نظرت إلى ذلك؟ |
| Vay canına, bu yere bakar mısın? | Open Subtitles | هلا نظرت إلى هذا المكان؟ |
| Şuna bir bakar mısın? | Open Subtitles | هلا نظرت إلى ذلك؟ |
| Şuna bakar mısın? | Open Subtitles | هلا نظرت إلى ذلك؟ |
| Şu işe bakar mısın Harvey? | Open Subtitles | هلا نظرت إلى الأمر هارفي؟ |
| - Şuna bakar mısın? | Open Subtitles | هلا نظرت إلى ذلك؟ |
| - Kahretsin, şuna bakar mısın? | Open Subtitles | 268)} .عذراً - اللعنة، هلا نظرت إلى هذا؟ |
| Şu rezalete bakar mısın? | Open Subtitles | هلا نظرت إلى هذه الفوضى؟ |
| Şu iğrenç dergiye bakar mısınız, Muhterem? | Open Subtitles | هلا نظرت إلى هذه المجلة القذرة، أيها القس؟ مخجل. |
| Lütfen yola bakar mısınız? | Open Subtitles | من فضلك ، هلا نظرت إلى الطريق ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 