| Anakaradan cinayet ekibi gelirse arayacakları kişi sen olursun Hildur, öyle değil mi? | Open Subtitles | إذا أتى فريق الجرائم من البر الرئيسى (سوف يحققون بشأنك، (هلدر أليس كذلك؟ |
| Anakaradan cinayet ekibi gelirse arayacakları kişi sen olursun Hildur, öyle değil mi? | Open Subtitles | إذا أتى فريق الجرائم من البر الرئيسى (سوف يحققون بشأنك، (هلدر أليس كذلك؟ |
| Zavallı Hildur'ın sunumu boyunca oturmak zorunda kalmayacağım anlamına geliyor. | Open Subtitles | ما يعني أنني لست مضطراً للبقاء حتى انتهاء عرض (هلدر) البائس |
| Olağanüstü güçlü bir kadınsın Hildur Odegard. | Open Subtitles | أنت امرأة قوية بنحو فريد (هلدر أوديجارد) |
| Hildur! | Open Subtitles | (هلدر) حدثت أمور في الأسبوع الماضي |
| Söylesene buna ne kadar dahilsin Hildur? | Open Subtitles | أخبريني ما مقدار تورطك بالأمر، (هلدر)؟ |
| Selam Kent, Hildur Odegard ben. | Open Subtitles | مرحباً، (كينت) أنا (هلدر أوديجارد)، إسمع... |
| - Çok etkileyici Hildur. | Open Subtitles | (مثير جداً للإعجاب، (هلدر |
| - Kamu finansmanı... - Hildur... | Open Subtitles | ...المالية العامة - ...(هلدر) - |
| - Dan. - Hildur. | Open Subtitles | (دان) - (هلدر) - |
| - Hildur. - Aman Tanrım! Dan. | Open Subtitles | (هلدر) - (يا إلهي، (دان - |
| Hildur beni dinle. | Open Subtitles | هلدر)، أنصتي إلي) |
| Hildur... görevde değildim. | Open Subtitles | هلدر)، كنت خارج ساعات العمل) |
| - Çok etkileyici Hildur. | Open Subtitles | مثير جداً للإعجاب، (هلدر) |
| - Hayır, kanıt zinciri Hildur. | Open Subtitles | (لا، تسلسل الأدلة، يا (هلدر |
| - Yalan söylemiyorum Hildur. | Open Subtitles | (أنا لا أكذب عليك، يا (هلدر |
| Teşekkür ederim Hildur. | Open Subtitles | (شكراً لك، (هلدر |
| - "Peynir" desene Hildur. | Open Subtitles | (ابتسمي، يا (هلدر |
| Hildur'a anlatıp sonra da yatağa gittim. | Open Subtitles | (أخبرت (هلدر ثم ذهبت للنوم |
| - Hildur'ın Buzul Otel'i. | Open Subtitles | فندق (هلدر) الجليدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 