| Abraham van Helsing'e telgraf çektim. Metafizikçi-filozof. | Open Subtitles | لقد هاتفت (إبراهام فان هلسنج) فيلسوف الميتافيزيقا |
| Burada tasdik ediyorum, ben, Abraham van Helsing, bu tuhaf olaylara kişisel olarak karışmış oldum. | Open Subtitles | (للتاريخ، أشهد، أنا (إبراهام فان هلسنج أصبحت منخرطاً في هذه الأحداث الغريبة |
| Profesör van Helsing. Gelmeniz ne güzel. | Open Subtitles | (بروفيسور (فان هلسنج كرم بالغ منك أن حضرت |
| Atlarla onu yakalayabiliriz. Van Helsing Borgo Geçidinde olur. | Open Subtitles | يمكننا اختصار الطريق بالخيول ونلحق به قبل أن يصل للقلعة "فان هلسنج) سيسلك ممر "بورجو) |
| Varna'dan, Mina ve van Helsing bir arabaya bindi. | Open Subtitles | من "فارنا" استقل (فان هلسنج) و(مينا) عربة |
| "Eğer görürsem Van Helsing'i Yüzeceğim derisini" | Open Subtitles | عندما ارى (فان هلسنج) اقسم بالرب سأشرب من دمه |
| - Lucy ... - Abraham van Helsing. | Open Subtitles | (ـ (لوسي (ـ (إبراهام فان هلسنج |
| Eğer görürsem Van Helsing'i Yüzeceğim derisini | Open Subtitles | و اذا رايت (فان هلسنج) اقسم انى سأذبحه |
| Lütfen Van Helsing Dinle beni | Open Subtitles | (رجاء سيد (فان هلسنج اصغِ إلى |
| - Van Helsing mi? | Open Subtitles | - فان هلسنج ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 