| Hallelujah, Hallelujah Hallelujah | Open Subtitles | هللويا, هللويا هللويا |
| Bir "Hallelujah" alabilir miyim? | Open Subtitles | هلا تسمعنني هتاف "هللويا"؟ |
| Hallelujah! | Open Subtitles | - هللويا المجد لله |
| İyi bir eski restoranda yenilebilen çizburgere Şükürler olsun. | Open Subtitles | هللويا للتشيز بيرغر بملعقة دهن قديم. |
| Şükürler olsun, kardeşim, Şükürler olsun. | Open Subtitles | هللويا يا أخوات |
| Haleluya, Haleluya | Open Subtitles | هللويا، هللويا |
| ♪ Joseph kıyıdaki tekneni sür ♪ ♪ Tanrı'ya şükür ♪ ♪ Annenle öteki tarafta buluş ♪ | Open Subtitles | ™ جوزيف, صف القارب الخاص بك بالشاطئ ™ ™هللويا الشكر لله™ ™ قابل أمك في الجانب الأخر ™ |
| Halleluya, Alman Markı! | Open Subtitles | هللويا المارك الألماني |
| - Hallelujah! - Amen. | Open Subtitles | هللويا - آمين - |
| - Hallelujah! - Amen. | Open Subtitles | هللويا - آمين - |
| Hallelujah | Open Subtitles | هللويا |
| Hallelujah | Open Subtitles | هللويا |
| Hallelujah, Hallelujah | Open Subtitles | هللويا, هللويا |
| - Hallelu-- Hallelu- - Hallelu- - Hallelujah | Open Subtitles | هللويا, هللويا |
| Hallelujah | Open Subtitles | هللويا |
| Hallelujah, Hallelujah Hallelujah, Hallelujah | Open Subtitles | هللويا, هللويا |
| Hallelujah | Open Subtitles | هللويا |
| Tecrit kaldırıldı. Şükürler olsun. | Open Subtitles | تم رفع الحظر "هللويا" |
| Şan ve şeref, Şükürler olsun! | Open Subtitles | {\cH28D5EA}هللويا : هَلّلُويا |
| Tanrı'ya Şükürler olsun | Open Subtitles | هللويا |
| Haleluya, Haleluya | Open Subtitles | هللويا، هللويا |
| - Sadece, beni dinle, parmaklarını arkanda çapraz yap, ve deki, "şükür, Tanrım." | Open Subtitles | اسمعني ضع اصابعك على بعضها خلف ظهرك وقل "هللويا يايسوع" |
| Halleluya, Alman Markı! | Open Subtitles | هللويا المارك الألماني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 