"هلوسة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• halüsinasyon
• halüsinasyonlar
• sanrı
• hayal
• halisünasyon
• halüsinasyondu
• halüsinasyonlara
• halüsinasyonu
• halüsinasyonun
• LSD
• meskalin
• sanrılara
• Halusinasyon
• halüsinasyonum
• halüsinasyonla

Gördüğünüz bir rüya, fantezi veya halüsinasyon olabilir.
الذى رأيته كان ببساطة حلم , خيال , هلوسة ليس من الذاكرة مطلقا

Nereden anlatmaya başlayacağımı bile bilmiyorum... ama senin yaşadığın şeylerin sadece... bir halüsinasyon olmadığını düşünmeye başladım.
أنا حتى لا أعرف كيف أصيغ هذا في كلمات ولكن أنا بدأت أعتقد أن ما حدث لك كان. ليس فقط مجرد هلوسة.

halüsinasyon görüyor paranoya var ve bir tür okul dönemi şizofrenisi.
.. إنه يعاني من هلوسة بصريه .. ذعر نوع من مرض الفصام

Eğer bu doğruysa, o parazit yüzünden halüsinasyonlar görmüş olabiliriz.
اذا هذا صحيح, نحن ربما امام هلوسة يسببها الايرجوت.

Farkında mısın, olaylardan birinin bile sanrı olduğu kanıtlanırsa... bütün bu deneyin güvenilirliği sarsılır.
تدرك ذلك إذا حتى حدث شيء واحد يثبت لكي يكون هلوسة ثم هذه التجربة بالكامل سيشك بها

Haydi ama muhtemelen beyin hücrelerin öldüğünden halüsinasyon görmüşsündür.
بالله عليك من المحتمل أنها هلوسة فقط بسبب ،أنت تعرف مَوت خلايا دماغِك

Birbirimizi düzenli olarak kontrol ederiz ve eğer halüsinasyon görmeye başlarsam--
أنظر ,سوف نتفحص أنفسنا بصفة دورية وإن بدأت فى الحصول على أى هلوسة

Mutluluk bölgesindeki her halüsinasyon oylanmalı!
أيّ هلوسة ضمن مرحلة التبادل العاطفيّ يجب التصويت عليها.

Son zamanlarda çok gerildim, çok gerildim o kadar, bu sadece stresten kaynaklı halüsinasyon işte.
لقد تعرضت للإجهاد الشديد مؤخرًا إجهاد شديد كل هذا مجرد هلوسة بسبب الإجهاد

O yüzden sorun olmazsa, seni halüsinasyon olarak varsayacağım.
لذلك إذا كنت لا تمانع أنا أفضل أن نفترض أنك هلوسة

Hissettiğin sıcaklık halüsinasyon. Hipoterminin son belirtisi.
الحرارة التي تشعر بها هلوسة آخر أعراض انخفاض درجة حرارة الجسم

Öyle ama, Jack'i öldüren adam halüsinasyon değil, gerçekti.
اجل لكن الرجل قتل جاك لم يكن هلوسة كان حقيقيا

Bu taramanın tamamlanmamasının nedeni hastanın acı çekmesiymiş... resim esnasında geçici halüsinasyonlar görmüş..
وكتب فني أنّ هذا المسح قد أعيد بنائه لأن المريض قد عانى.. هلوسة مؤقتة أثناء إلتقاط الصور

Şu anda gördüklerimiz o ilacın sebep olduğu halüsinasyonlar sadece.
ما نراه الآن هلوسة سببها ذلك المخدّر فقط

Kendime, hepsinin kafamın içinde olduğunu söyledim davayla olan duygusal bağlantımın ortaya çıkardığı bir sanrı olduğunu.
أخبرت نفسي بأن كل هذا كان برأسي, هلوسة صنعتها العلاقة العاطفيّة للقضيّة.

hayal görmüyorsun. - Hayaller de hep öyle der.
أنت لست فى حالة هلوسة الهلوسة دائما تقول هذا

Şimdi, hadi ama bu daha yeni halisünasyon geçirmiş birisi için oldukça iyiydi.
اللآن، هيّا، هذا له وقع قوي جدا على شخص خرج لتوّه من هلوسة

Belki de gördüğün şey hafif bir halüsinasyondu.
لربما ما ظننت أنك رأيته كانت مجرد هلوسة خفيفة.

Hastalar, paranoyaya ve halüsinasyonlara meyillidir.
الجلد يتقشر عند التعرض للشمس الضحايا المنكفين يدعونها هلوسة ، ذعر

Evet, ama aynı anda birden çok kişiye aynı halüsinasyonu gördürebilecek bir-- bir içki yada bir hap yok.
أجل لكن لا يوجد اثر للكحول او المخدرات التي قد تجعل عدة أشخاص يعيشون هلوسة في نفس اللحظة بالظبط

Tüm o yıllardan sonra halüsinasyonun olmadığını öğrenme vaktin geldi.
بعد كل هذه السنوات, حان الوقت لتعلمي أن هذه ليست هلوسة.

LSD ve sanrı yapan maddelerin taklit ettiği.
هي مادة تحاكيها المخدرات التي تسبب هلوسة

Kan tahlili, vücudunda meskalin olduğunu doğruluyor ama bence bu yeni bir şey değil.
هناك عقار هلوسة في جسدك لكن لا أظنه شيئاً جديداً

Zehri ciddi ağrılara güçIü sanrılara ve ileri derecelerinde ölüme yol açar.
سمها يسبب ألم حارق . تسبب هلوسة قوية و في معظم الأحيان تسبب الموت

- Oh! Halusinasyon gibi mi?
اوه انت تقصد مثل هلوسة

Belli ki halüsinasyonum.
من الواضح أنني مجرّد هلوسة

Bir halüsinasyonla tartışmayı bırak ve tedavi ol.
توقف عن الجدال مع هلوسة واحصل على بعض العلاج