عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هلّا أتيتَ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
gelir misin
| Sana bir şey göstermek istiyorum. Benimle gelir misin? | Open Subtitles | أريد أن أريك شيئاً هلّا أتيتَ معي؟ |
| Benimle gelir misin? | Open Subtitles | هلّا أتيتَ معي؟ |
| - Evime gelir misin? | Open Subtitles | هلّا أتيتَ لمنزلي؟ |