عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هلّا أخبرته" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
söyleyebilir misin
| İnsanların kazmış olduğu bir yeri bulmak için burada olduğumu söyleyebilir misin? | Open Subtitles | هلّا أخبرته أنني هنا لإيجاد المكان الذي كان يحفر فيه الناس؟ |
| Lütfen benim adıma ona bunu söyleyebilir misin? | Open Subtitles | هلّا أخبرته هذا نيابة عني، رجاء؟ |
| Soya neden burada olduğumu söyleyebilir misin? | Open Subtitles | (سويا)، هلّا أخبرته لمَ أنا هنا؟ |