عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هلّا طلبت من" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
söyler misin
| Garsona bir şişe şampanya getirmesini söyler misin lütfen? | Open Subtitles | هلّا طلبت من النادلة أن تجلب لنا زجاجة شراب من فضلك ؟ |
| Meg'e gelmesini söyler misin? | Open Subtitles | هلّا طلبت من ميق بأن تأتي الى هنا |
| Leah, Martha'ya sıcak şarap ve bir-iki sandviç getirmesi söyler misin? | Open Subtitles | (ليا) هلّا طلبت من (مارثا) أن تجلب القليل من النبيذ الساخن... وتعدّ شطيرة أو شطيرتين؟ |