عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هلّا فعلنا ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
olur mu
| O zaman olumsuzlukları bırakıp olumlu taraflara yönelelim, olur mu? | Open Subtitles | دعنا نتخطى السلبيات وندخل في الإيجابيات مباشرةً هلّا فعلنا ذلك ؟ |
| Açık açık konuşalım, olur mu? | Open Subtitles | فلنقيّم الموقف بيننا هلّا فعلنا ذلك ؟ |