| Zahmet olmazsa silahlarınızı uzatır mısınız? | Open Subtitles | هلَّا تمانعان في تسليم أسلحتكما؟ |
| Şuna bakar mısınız? | Open Subtitles | هلَّا تلقون نظرة على ذلك؟ |
| Kaptan Picard odanızda bana katılır mısınız? | Open Subtitles | أيها القائد (بيكارد )، هلَّا تنضم إليّ في غرفة عملياتك؟ |
| Şu kapı gıcırtısını kısabilir misiniz? | Open Subtitles | هلَّا تمانع وتوقف هذه الضوضاء؟ |
| Şu kapı gıcırtısını biraz kısabilir misiniz lütfen? | Open Subtitles | هلَّا تمانع وتوقف هذه الضوضاء اللعينة؟ |
| Şuna bakar mısınız? | Open Subtitles | هلَّا نظرتم إلى هذه؟ |
| Yoldaş Polyakov, kapıyı açık bırakır mısınız? | Open Subtitles | أيها الرفيق (بولياكوف), هلَّا تركت الباب مفتوحاً؟ |
| - Millet lütfen toplanır mısınız? | Open Subtitles | الجميع... هلَّا إجتمعتم, من فضلكم؟ |
| Fotoğrafına bakar mısınız? | Open Subtitles | هلَّا نظرت للصورة؟ |
| Şey, bir saniye bakar mısınız? | Open Subtitles | يا... هلَّا... من فضلكما... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 