عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هلّ تصدق" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
inanabiliyor musun
| Şu gördüğün teyze yaşına rağmen hâlâ popüler. İnanabiliyor musun? | Open Subtitles | هذه العمّة ما تزال شعبية في هذا العمر هلّ تصدق ذلك؟ |
| Kaçmayı denemişlerdi. Buna inanabiliyor musun? | Open Subtitles | .هم كانوا يحاولون الهروب هلّ تصدق ذلك؟ |
| Önümüzdeki dönem başlıyormuş. İnanabiliyor musun? Hayır. | Open Subtitles | أبدأ في الفصل القادم هلّ تصدق ذلك؟ |
| Biliyorum, inanabiliyor musun? | Open Subtitles | هلّ تصدق ذلك |
| Buna inanabiliyor musun? | Open Subtitles | هلّ تصدق هذا؟ |