| Bir daha geldiğinde bana şeker getirir misin? | Open Subtitles | هلّ يمكنك أن تجلبني لي بعض الحلوى عندما تجيء ثانية؟ |
| Bana yardım edebilir misin? | Open Subtitles | هلّ يمكنك أن تساعدني ؟ هلّ يمكنك أن تخبرني ؟ |
| Tanıdığını söylemiştin. Onunla konuşmamı sağlayabilir misin? | Open Subtitles | قلت أنك تعرفين البعض منهم هلّ يمكنك جعلها تتكلم معي؟ |
| Hey, ucuza mal bulabilir misin? | Open Subtitles | هلّ يمكنك أن تشتري سلاح أو ماذا؟ الرخيص منها؟ |
| - Biliyorum oğlum. Ben vurdum. Kanamayı durdurabilir misin? | Open Subtitles | أعرف، لقد أطلقت عليها النار هلّ يمكنك أن توقف النزيف؟ |
| Delik çok küçük, biraz daha genişletebilir misin lütfen? | Open Subtitles | الفتحة صغيرة جدا هلّ يمكنك أن تجعلها أكبر، رجاء؟ |
| Hey! Oz! Bir saniye gelir misin? | Open Subtitles | -أنت ، "أوز" ، هلّ يمكنك أن تأتي هنا لثانية ؟ |
| - Biraz bekler misin? Kapatma. | Open Subtitles | بولي، هلّ يمكنك الانتظار قليلا؟ |
| - Biraz bekler misin? Kapatma. | Open Subtitles | بولي، هلّ يمكنك الانتظار قليلا؟ |
| Biraz susabilir misin? | Open Subtitles | هلّ يمكنك أن تمنحنا بعض السَكينه؟ |
| Kaptan, uzun zamandır pratik yapıyorum, bana samç yapmayı öğretir misin? | Open Subtitles | كابتن، أنا أتمرن لمدة طويلة، هلّ يمكنك تعليمي "سلام دانك"؟ |
| - Faşist selamı verebilir misin? - Evet. | Open Subtitles | هلّ يمكنك أن تؤدّي التحية الفاشية؟ |
| Buraya Skittles da getirebilir misin? | Open Subtitles | هلّ يمكنك إحضار حبيبات "السكيتلز" إلى هنا؟ |
| Kalabilir misin? | Open Subtitles | هلّ يمكنك البقاء؟ |
| Boone, çıkabilecek misin? | Open Subtitles | بون، هلّ يمكنك أن تتحرّك؟ |
| - Yardım edebilir misin? | Open Subtitles | هلّ يمكنك أن تساعدني؟ |
| Lütfen gider misin? | Open Subtitles | هلّ يمكنك أن تذهب من فضلك؟ |
| - Dans edebilir misin? | Open Subtitles | ـ هلّ يمكنك أن ترقصي؟ |
| Bana 200 avro borç verebilir misin? | Open Subtitles | هلّ يمكنك أعارتي 200 يورو؟ |
| Bunu yapabilir misin? | Open Subtitles | هلّ يمكنك القيام بذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 