عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل آخذ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
alayım mı
| - Ceketini alayım mı? | Open Subtitles | ـ هل آخذ معطفك؟ ـ كلا , انا بخير هكذا |
| Mektuplarını alayım mı? | Open Subtitles | هل آخذ بريدك أيضًا؟ |
| Kemiği alayım mı? | Open Subtitles | هل آخذ العظمَة؟ |
| Notlarımı alayım mı? | Open Subtitles | هل آخذ دفتر مذكراتي؟ |
| Notlarımı alayım mı? | Open Subtitles | هل آخذ دفتر مذكراتي؟ |
| Çantanı alayım mı? | Open Subtitles | هل آخذ حقيبتكِ؟ |
| Ashima teyzeden borç alayım mı? | Open Subtitles | هل آخذ قرضاً من العمة آشيما |
| Hepsini alayım mı? | Open Subtitles | هل آخذ كل شيء ؟ |
| Bu taraftan. Çantanızı alayım mı? | Open Subtitles | من هنا، هل آخذ حقيبتك؟ |
| Tabağınızı alayım mı, efendim? | Open Subtitles | هل آخذ صحنك سيدي؟ |
| - Paltonuzu alayım mı? | Open Subtitles | - هل آخذ معطفك؟ |
| Paltonuzu alayım mı? | Open Subtitles | هل آخذ معطفك؟ |
| Callahan'ı alayım mı? | Open Subtitles | (هل آخذ (كالاهان |
| - alayım mı, G amca? | Open Subtitles | هل آخذ ذلك، عم (جي)؟ |
| - onu alayım mı? | Open Subtitles | هل آخذ هذه؟ |