| - O adam Sana zarar verdi mi? | Open Subtitles | هل آذاك هذا الرجل؟ |
| O adamlar Sana zarar verdi mi? | Open Subtitles | هل آذاك هذان الرجلان؟ |
| Sana zarar verdi mi? Seni tırmaladı mı? | Open Subtitles | هل آذاك ؟ |
| Kaptan, sizi incitti mi? | Open Subtitles | هل آذاك أيها الكابتن؟ |
| - Seni yaraladı mı? | Open Subtitles | ـ هل آذاك ؟ |
| Size zarar verdi mi? | Open Subtitles | هل آذاك ... |
| Yaralandın mı? | Open Subtitles | هل أنت بخير ؟ هل آذاك أحد ؟ |
| Canını incitti mi sevgilim? | Open Subtitles | هل آذاك ، يا عزيزي ؟ |
| Birisi sana zarar mı verdi? | Open Subtitles | هل آذاك ِ شخص ما ؟ |
| Sana zarar verdi mi Andrew? | Open Subtitles | هل آذاك يا (آندرو)؟ |
| Sana zarar verdi mi Andrew? | Open Subtitles | هل آذاك يا (آندرو)؟ |
| Sana zarar verdi mi? | Open Subtitles | هل آذاك? لا |
| - Onu bulduk. Birisi Sana zarar verdi mi? | Open Subtitles | هل آذاك أحد ؟ |
| - Titus geri döndü. - Sana zarar verdi mi? | Open Subtitles | تايتوس) عاد) - هل آذاك ؟ |
| sizi incitti mi, kaptan? | Open Subtitles | هل آذاك أيها الكابتن؟ |
| Uzaylı sizi incitti mi? | Open Subtitles | هل آذاك الفضائي ؟ |
| - Seni yaraladı mı? | Open Subtitles | ـ هل آذاك ؟ |
| Yaralandın mı? | Open Subtitles | هل آذاك ؟ |
| Canını incitti mi? | Open Subtitles | هل آذاك ؟ |
| sana zarar mı verdi? | Open Subtitles | هل آذاك والدك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 