عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل آذوك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sana zarar verdiler mi
-
Seni incittiler mi
-
Canını acıttılar mı
-
Yaraladılar mı
-
Canını yaktılar mı
| Sana zarar verdiler mi? Peki ya çocuklarına? | Open Subtitles | هل آذوك واطفالك؟ |
| Sana zarar verdiler mi? | Open Subtitles | هل آذوك ؟ |
| Seni incittiler mi? | Open Subtitles | هل آذوك ؟ |
| Oh, Seni incittiler mi George? Huh? | Open Subtitles | هل آذوك يا (جورج)؟ |
| Canını acıttılar mı? | Open Subtitles | هل آذوك ؟ |
| - Yaraladılar mı seni? | Open Subtitles | هل آذوك ؟ |
| Önce bir şeyi öğrenmeliyim. Canını yaktılar mı oğlum? | Open Subtitles | هناك أمر أرغب باكتشافه أولاً (تومي) ، هل آذوك يا بني؟ |
| Seni incittiler mi? | Open Subtitles | هل آذوك ؟ |
| Önce bir şeyi öğrenmeliyim. Canını yaktılar mı oğlum? | Open Subtitles | هناك أمر أرغب باكتشافه أولاً (تومي) ، هل آذوك يا بني؟ |