عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل أتحدث إلى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
mi konuşuyorum
| Kendi kendime mi konuşuyorum? | Open Subtitles | هل أتحدث إلى نفسي ؟ |
| Quentin King'le mi konuşuyorum, yoksa su filtresi satıcıyla mı? | Open Subtitles | ( هل أتحدث إلى ( كواينتين كينج أم إلى بائع فلاتر مياه ؟ |
| Hemen. - Kendi kendime mi konuşuyorum? | Open Subtitles | ـ الآن ـ هل أتحدث إلى نفسي ؟ |