| Olduğu gibi bırakayım mı ya da etrafından fazladan alayım mı?" | TED | هل أترك الأمور كما هي أم تريدون أن أاستئصل بعض الأجزاء الإضافية حول الورم؟ |
| - Kapıyı açık bırakayım mı, Leo? | Open Subtitles | هل أترك الباب مفتوحا يا ليو؟ لا. |
| - Bunu açık bırakayım mı? | Open Subtitles | هل أترك هذا مُضاءً يا سيدتي ؟ |
| Karar vermeme yardım edin bu hayaleti mezarında mı bırakayım yoksa dirilmesi için ona fırsat mı vereyim. | Open Subtitles | أحتاجكن لتساعدني في أتخاذ قرار حول هل أترك هذا الشبح في قبره أو أمنحه فرصة لكي تتم أعادة بعثه |
| - Ona mesaj bırakabilir miyim? | Open Subtitles | هل أترك رسـاله له معك - حسـنا ما هو قل لي - |
| - Açık mı kalsın, kapalı mı? - Kapalı. | Open Subtitles | ـ هل أترك الباب مفتوحاً أم مغلقاً؟ |
| Sizin için bir gece hattı açık bırakayım mı, Bay Bigelow? | Open Subtitles | هل أترك لك الخط الليلي؟ |
| Numaramı bırakayım mı? | Open Subtitles | هل أترك لك رقمي ؟ |
| - Bir fotoğraf daha bırakayım mı? | Open Subtitles | هل أترك صوره إضافيه ؟ لا. |
| - Bir fotoğraf daha bırakayım mı? | Open Subtitles | هل أترك صوره إضافيه ؟ |
| - Kapıyı açık bırakayım mı? | Open Subtitles | هل أترك الباب مفتوحاَ ؟ |
| bırakayım mı onu? | Open Subtitles | هل أترك الطفل ؟ |
| bırakayım mı? | Open Subtitles | هل أترك الطفل ؟ |
| Mesaj bırakayım mı? | Open Subtitles | هل أترك رسالة؟ |
| Bayan Tremond, buraya bırakabilir miyim? | Open Subtitles | هل أترك وجبتك هنا؟ |
| Biraz para bırakabilir miyim? | Open Subtitles | هل أترك لها بعض المال ؟ |
| Kapı açık mı kalsın, Leo? | Open Subtitles | هل أترك الباب مفتوحا يا ليو؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 