| - En azından işin köküne inene kadar. - Oteli arayayım mı madam? | Open Subtitles | حتى نستطيع أن نحصل على الحقيقة الكاملة هل أتصل بالفندق يا سيدتى ؟ |
| Ve sanırım böyle bir şey başına geldi. Doktor Ellis'i arayayım mı? | Open Subtitles | وأعتقد أنك الآن تحتاج إليه هل أتصل بـ د."إليس"؟ |
| Her neyse uzun zaman önceydi. Sana bir taksi çağırayım mı? | Open Subtitles | حسناً، لقد كان هذا منذ مدة طويلة، هل أتصل لك بسيارة أجرة |
| Kötü görünüyorsun. Doktor çağırayım mı? | Open Subtitles | تبدو بحالةٍ سيئة، هل أتصل بالطبيب ؟ |
| Adam aradı mı? Sanırım buraya geliyor. | Open Subtitles | هل أتصل آدم لأنني أعتقد أنه سيأتي. |
| Bir davam var ve sen de izinlisin yardım için seni arayabilir miyim? | Open Subtitles | لكن إن كانت لديّ قضية، وأنت في إجازة، هل أتصل بك لمساعدتي؟ |
| Babanla konuştum, bayan Baggoli'yi arayayım mı? | Open Subtitles | ماري" , لقد تحدثت مع أبيكِ" هل أتصل بالآنسة "باجولي"؟ |
| Hat kesilmiş olabilir.. Geri arayayım mı? - Hayır | Open Subtitles | .ربما انقطع الخط هل أتصل بها ثانية؟ |
| Polisi ararım. Sizin için arayayım mı? | Open Subtitles | أتصل بالشرطة، هل أتصل بهم من أجلكما؟ |
| Polisi arayayım mı? | Open Subtitles | سيدة باركس , هل أتصل بالشرطة؟ |
| Seni sonra arayayım mı? | Open Subtitles | هل أتصل بك لاحقاً؟ |
| Seni sonra arayayım mı? | Open Subtitles | هل أتصل بك لاحقاً؟ |
| Tatlım, iyi misin doktor çağırayım mı? | Open Subtitles | حبيبتي ! هل أنتِ بخير ؟ هل أتصل بالطبيب ؟ |
| Özür dilerim efendim. Güvenliği çağırayım mı? | Open Subtitles | أنا أسفة يا سيدى, هل أتصل بالأمن؟ |
| - Doktoru çağırayım mı? | Open Subtitles | - هل أتصل بالطبيب؟ - لا، لا، لا شيء خطير |
| Babam seni dün gece aradı mı? | Open Subtitles | هل أتصل بك أبانا الليلة الماضية ؟ |
| Dinle, araba satan adamlardan biri aradı mı seni? | Open Subtitles | هل أتصل بك شاب بخصوص صفقة سيارة؟ |
| Bab... Babam seni aradı mı? | Open Subtitles | هل أتصل بك أبي؟ |
| - Tabii ki. Ödemeli arayabilir miyim? | Open Subtitles | -سأفعل هل أتصل بك و أنت تدفعين ثمن المكالمة ؟ |
| Biri bilgi-işlem'i mi aradı? | Open Subtitles | هل أتصل أحدكم بتقنية المعلومات؟ |
| - McGee'yi arasam mı? | Open Subtitles | - هل أتصل بمكغي؟ |
| Bana haber vereceklerini söylediler. - Onları aramalı mıyım? - Hayır. | Open Subtitles | ،قالوا إنهم سيعلمونني بقرارهم هل أتصل بهم؟ |
| Bilim Dergisini arayıp kapağı senin için bekletmelerini söyleyeyim mi? | Open Subtitles | هل أتصل بمجلة العلوم و أخبرهم أن يحجزوا الغلاف الرئيسي؟ |
| Seni Chul-goo mu aradı? | Open Subtitles | هل أتصل بك تشول-كو؟ |
| Gazeteleri şimdi mi arayayım sonra mı? | Open Subtitles | هل أتصل بالأخبار الآن أو في وقت آخر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 