| Kendine oda için hazırlık yaptın mı? Hayır. | Open Subtitles | هل أجريت نوعا من التركيبات للحصول على غرفة؟ |
| Bu uçak için de anlaşma yaptın mı? | Open Subtitles | هل أجريت صفقةً على هذه الطائرة أيضاً ؟ |
| Kulak yaptın mı? | Open Subtitles | معذرة؟ هل أجريت بحثاً عن أذنها؟ |
| Sen de psikolojik değerlendirmeye girdin mi? | Open Subtitles | هل أجريت اختبار التقييم النفسي أيضًا؟ |
| Sen de psikolojik değerlendirmeye girdin mi? | Open Subtitles | هل أجريت اختبار التقييم النفسي أيضًا؟ |
| Avusturya'daki G.L. Bankası'yla hiç iş yaptınız mı? | Open Subtitles | هل أجريت أية عمليات مع بنك جى ال فى النمسا ؟ |
| Daha önce bu şekilde muayene oldun mu? | Open Subtitles | هل أجريت كشوفات قبل هذه المرة؟ |
| Ve ona nefes analizi uyguladınız mı? | Open Subtitles | و هل أجريت عليه اختبار النفس؟ |
| Virüs taraması yaptın mı? | Open Subtitles | هل أجريت برنامج مضاد للفيروسات ؟ |
| Araştırma yaptın mı? | Open Subtitles | هل أجريت بحثاً؟ |
| Buna izoenzim analizi yaptın mı ? | Open Subtitles | هل أجريت تحليلاً لأنزيماتها ؟ |
| Hiç kulak yaptın mı? Anlamadım? | Open Subtitles | هل أجريت بحثاً عن أذنها؟ |
| Kocasına EKO yaptın mı? | Open Subtitles | هل أجريت فحص الصدى للزوج؟ |
| Ondan sonra daha fazla araştırma yaptın mı? | Open Subtitles | هل أجريت بحثاً اكثر بعد ذلك؟ |
| İstediğim ayarlamaları yaptın mı? | Open Subtitles | هل أجريت التعديلات المطلوبة |
| Sen de psikolojik değerlendirmeye girdin mi? | Open Subtitles | هل أجريت اختبار التقييم النفسي أيضًا؟ |
| Ultrasona girdin mi? | Open Subtitles | هل أجريت الأشعة فوق الصوتية؟ |
| Peki doktora gidip ultrasona falan girdin mi? | Open Subtitles | هل أجريت الفحوصات؟ |
| Eşleştirme için, DNA testi yaptınız mı? | Open Subtitles | عملت بجد حتى تدرجها فى الدلة هل أجريت اختبار الحمض النووي للبحث عن تطابق؟ |
| Kestirimleri yaptınız mı? | Open Subtitles | هل أجريت الاستقراء؟ |
| Hiç kürtaj oldun mu? | Open Subtitles | هل أجريت عملية إجهاض من قبل؟ |
| Pepe'ye test uyguladınız mı? | Open Subtitles | هل أجريت اختبار على "بيبى" ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 