| Bazen hatırlayamadığın kötü rüyalar gördüğünü söyleyen oldu mu sana hiç? | Open Subtitles | هل أخبرك أحد قط أنك كنت ترين أحلام مفزعة ولا تذكرينها؟ |
| Size çok agresif bir oyun tarzınız olduğunu söyleyen oldu mu hiç? | Open Subtitles | هل أخبرك أحد من قبل أنك تلعب لعبة عنيفة؟ |
| Bu gezegendeki en akıllı küçük adam olduğunu daha önce kimse sana söyledi mi? | Open Subtitles | هل أخبرك أحد أنك أذكى أصغر رجل على الكوكب؟ |
| Bu gezegendeki en akıllı küçük adam olduğunu daha önce kimse sana söyledi mi? | Open Subtitles | هل أخبرك أحد أنك أذكى أصغر رجل على الكوكب؟ |
| Sana bir şey sorayım: Önceki şerifimize ne olduğunu sana söylediler mi? | Open Subtitles | دعني أطرح عليك سؤالاً هل أخبرك أحد بما حدث لأخر مأمور لدينا؟ |
| Çok tatlı yaraların var. Bunu sana söyleyen olmuş muydu? | Open Subtitles | لديك قروح جميلة صغيرة ومتقيحة هل أخبرك أحد بذلك؟ |
| Daha önce hiç, zamanlamanın berbat olduğunu söyleyen oldu mu? | Open Subtitles | هل أخبرك أحد من قبل أن توقيتك سيئ جدا ؟ |
| Sana hiç ucubik bir or..pu çocuğu olduğunu söyleyen oldu mu hiç? | Open Subtitles | هل أخبرك أحد من قبل بأنك أبن عاهرة غريب؟ |
| Bombacı elemana benzediğini söyleyen oldu mu? | Open Subtitles | هل أخبرك أحد يوماً بأنّك تشبه ذلك المفجّر؟ |
| Michael isminin,bir kadına uygun olmadığını hiç söyleyen oldu mu? | Open Subtitles | هل أخبرك أحد أن اسم "مايكل" غير شائع لدى النساء؟ |
| Peki size çok şehvetli dudaklarınız olduğunu söyleyen oldu mu hiç? | Open Subtitles | هل أخبرك أحد من قبل أن شفاك مثيرة؟ |
| Sana kız gibi yazdığını söyleyen oldu mu? | Open Subtitles | هل أخبرك أحد من قبل أن خطك كالفتيات؟ |
| Bunun ne olduğunu kimse sana söyledi mi? | Open Subtitles | هل أخبرك أحد ما كان هذا؟ |
| İnsanları zorluyorsun Daha önce bunu sana söylediler mi? | Open Subtitles | أنت تحب الأوامر هل أخبرك أحد بذلك؟ |
| Kötü şansın olduğunu sana söyleyen olmuş muydu? | Open Subtitles | هل أخبرك أحد أنك سيء الحظ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 