عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل أخذت بالإعتبار" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
düşündün mü
| Peki hiç düşündün mü, belki senin için herşeyi zorlaştıran şeyin bu olduğunu? | Open Subtitles | هل أخذت بالإعتبار أنه من الممكن هذا ما يجعل الأشياء صعبة عليك ؟ |
| Belki bunun iyi bir şey olduğunu düşündün mü? | Open Subtitles | هل أخذت بالإعتبار أن هذا قد يكون شئ جيد ؟ |
| Bree, bilinçaltının George'la geçireceğiniz geceyi sabote etmeye çalıştığını düşündün mü hiç? | Open Subtitles | ... بري) هل أخذت بالإعتبار فكرة) أن عقلك الباطن ، كان يحاول تخريب أمسيتكِ مع (جورج)؟ |