| Evli olduğun için sana yüz vermemiştim. Yanlış mı yaptım? | Open Subtitles | قلت لك أن تذهب للبيت لزوجتك , هل أخطأت في ذلك؟ |
| Biraz büyümüşsün. Seni Yanlış mı anladım? | Open Subtitles | لقد كبرت قليلا هل أخطأت في قولي؟ |
| Peşimden oraya gelip tekrar "Gerry, faul yaptın mı?" demiştin. | Open Subtitles | لكنك لحقتني وسألتني مجددا: (جيري" ,هل أخطأت الكرة؟")! |
| - Haksız mıyım beyim? | Open Subtitles | - هل أخطأت ، يا سيدي؟ |
| - Hakkında yanıldım mı yoksa? | Open Subtitles | هل أخطأت بشأنك؟ |
| Ona vurmakta hatalı mıydım? | Open Subtitles | هل أخطأت عندما ضربته؟ |
| Hata mı yaptım, Imam? | Open Subtitles | هل أخطأت يا إمام |
| Sana herhangi bir şekilde yanlış yaptım mı? | Open Subtitles | هل أخطأت بحقك بأي شكل كان؟ |
| - Yanlış mı hesapladım? | Open Subtitles | هل أخطأت بالحسابات ؟ |
| Yanlış mı söyledim? | Open Subtitles | هل أخطأت في النطق؟ |
| Gözündeki ışığı Yanlış mı anladım. | Open Subtitles | هل أخطأت في قراءة نظرة عينيك؟ |
| Saati Yanlış mı biliyorum? | Open Subtitles | هل أخطأت في الساعة؟ |
| Yanlış mı yaptım? | Open Subtitles | أووو, هل أخطأت في الإيقاع؟ |
| Peşimden oraya gelip tekrar "Gerry, faul yaptın mı?" demiştin. | Open Subtitles | لكنك لحقتني وسألتني مجددا: (جيري" ,هل أخطأت الكرة؟")! |
| "Gerry, faul yaptın mı?" demiştin. | Open Subtitles | (جيري" ,هل أخطأت الكرة؟") |
| - Haksız mıyım beyim? | Open Subtitles | - هل أخطأت ، سيدي؟ |
| - Haksız mıyım beyim? | Open Subtitles | - هل أخطأت ، يا سيدي؟ |
| Profesyonelliğin hakkında yanıldım mı? | Open Subtitles | هل أخطأت الحكم على مهنيتك ؟ |
| - Seni böyle değerlendirmekte hatalı mıydım? | Open Subtitles | هل أخطأت في الحكم عليك؟ |
| Onu gömmekle Hata mı yaptım? | Open Subtitles | هل أخطأت من قبل دفنه؟ |
| Sana herhangi bir şekilde yanlış yaptım mı? | Open Subtitles | هل أخطأت بحقك بأي شكل كان؟ |
| Doktor, yanlış bir şey mi yaptım? | Open Subtitles | هل أخطأت يا دكتور إذن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 