عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل أردتي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
istedin mi
-
mı istiyordun
| Hiç bir şeyi çok istedin mi, ama biliyorsun ki, elde edemeyeceksin? | Open Subtitles | ...حسناً، هل أردتي من قبل شيئاً ما بقوة ولكنكِ تعلمي أنكِ لن تستطيعي الحصول عليه ؟ |
| Gülmek istedin mi? | Open Subtitles | هل أردتي ذلك؟ |
| Öpmek istedin mi peki? | Open Subtitles | هل أردتي ذلك؟ |
| Her zaman ortopedide uzmanlaşmak mı istiyordun? | Open Subtitles | -أمسكيه يا (جراي ) هل أردتي التخصص في جراحة العظام ؟ |
| Her zaman manken olmak mı istiyordun? | Open Subtitles | هل أردتي أن تكوني عارضة ؟ |