عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل أسبب" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
muyum
| Seni utandırıyor muyum? | Open Subtitles | هل أسبب لك الحرج؟ |
| Seni sıkıyor muyum? | Open Subtitles | هل أسبب لكِ الملل؟ |
| Üzgünüm, seni sıkıyor muyum? | Open Subtitles | المعذرة، هل أسبب لك الملل؟ |
| Rahatsız ediyor muyum? | Open Subtitles | هل أسبب لك الإزعاج؟ |
| Seni utandiriyor muyum? | Open Subtitles | هل أسبب لك الحرج؟ |
| Seni utandırıyor muyum? | Open Subtitles | هل أسبب لك الحرج؟ |
| Seni utandırıyor muyum? | Open Subtitles | هل أسبب لك الحرج؟ |
| Rahatsız ediyor muyum? | Open Subtitles | هل أسبب لك الإزعاج ؟ |
| Gerilmene neden oluyor muyum? | Open Subtitles | هل أسبب لك التوتر؟ |