| - Seninle orada konuşurum. - Önce paramı alabilir miyim? | Open Subtitles | سأتحدث معك هناك هل أستطيع الحصول على نقودى أولاْ ؟ |
| - Bir kibrit de ben alabilir miyim lütfen? | Open Subtitles | ـ هل أستطيع الحصول على ثِقاب ، من فَضلكِ ؟ |
| Eğer sen yemeyeceksen bunu da alabilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع الحصول على هذه القطعة أيضاً إذا لم تكوني ترغبين بها ؟ |
| Sütüme biraz çay alabilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع الحصول على بعض الشاي على الحليب ؟ |
| Gül goncası desenli ipek geceliği alabilir miyim lütfen? | Open Subtitles | هل أستطيع الحصول على رداء حريرى للنوم منقوش عليه ورود ؟ |
| İyi geceler öpücüğü alabilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع الحصول على قبلة كي تساعدني على النوم؟ |
| Bira alabilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع الحصول على بيرة ؟ هل أستطيع الحصول على بيرة ؟ |
| Çıktısını alabilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع الحصول على نسخة مطبوعة من هذا؟ |
| İki fincan kahve alabilir miyim? | Open Subtitles | هاي. هل أستطيع الحصول على كوبين من القهوة |
| Beraber yaşamaya başladığımızda, çiklet makinesi alabilir miyim? | Open Subtitles | عندما أنتقل الى هنا هل أستطيع الحصول على آلة للعلكة ؟ |
| Sonra da bir sütlaç alabilir miyim? Sağ olun. | Open Subtitles | هل أستطيع الحصول على بعض الحلوى الأرز في وقت لاحق؟ |
| -Andrew, oradan bir kadeh Merlot alabilir miyim? | Open Subtitles | أندرو , هل أستطيع الحصول على كأس من الميرلوت ؟ |
| Su alabilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع الحصول على بعض الماء، من فضلك؟ |
| Makarnalı karides ve kalmar salatası alabilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع الحصول على معكرونة بالروبيان والحبار والسلطة؟ |
| Uzak durman gerekiyor. Buraya kapayacak bir perde alabilir miyim? | Open Subtitles | إنه مسرح جريمة يجب أن تبتعد من هنا هيا هل أستطيع الحصول على ستارة ؟ |
| Bir Martini alabilir miyim, lütfen? | Open Subtitles | هل أستطيع الحصول على مارتيني من فضلك؟ مرحبـــــاً |
| - Bir kahve falan alabilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع الحصول على بعض القهوة أو شئ ما ؟ |
| Biraz çerez alabilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع الحصول على بعض المكسرات، من فضلك؟ |
| Merhaba, bir kapta vanilya alabilir miyim, lütfen? | Open Subtitles | مرحبا، هل أستطيع الحصول على بوظة بنكهة الفانيلا في كوب، من فضلك؟ |
| Bu çizgi romanı da alabilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع الحصول على هذه المجلة الهزلية أيضا؟ |
| Yol için bir kucak alabilirmiyim belkide şöyle sıkı, omuzlusundan....? | Open Subtitles | هل أستطيع الحصول على عناق للطريق ربّما عناق كبير للرجل المعجب بنفسه، |
| - Affedersin, bir bardak su içebilir miyim? | Open Subtitles | أنا أسفة ، هل أستطيع الحصول على كوب من الماء؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 