| BlueBell'deki son gününde sana bir kahvaltı ısmarlayayım mı? | Open Subtitles | هل أشتري لكي الفطور لأخر يوم لكي في بلوبيل |
| Ben iyiyim. Sana kahve ısmarlayayım mı? | Open Subtitles | أنا بخير هل أشتري لكِ بعض القهوة ؟ |
| Bir içki ısmarlayayım mı? | Open Subtitles | هل أشتري لك واحداً آخر؟ |
| Acıkmışa benziyorsun. Sana sandviç ya da başka bir şey ısmarlayabilir miyim? | Open Subtitles | تبدو جائعاً هل أشتري لك سندويتش أو شئ ما ؟ |
| - Sana bir içki ısmarlayabilir miyim, Sean? | Open Subtitles | مرحباً , هل أشتري لك مشروباً " شون " ؟ أجل |
| Hurma alsam mı acaba? | Open Subtitles | نوع من أنواع التين - فاكهة - تشبه الطماطم في الشكل لكنها أقسى قليلا ولونها مختلف هل أشتري الكاكي؟ |
| Bir kutu çikolata mı alsam, bastonunu mu tekmelesem, karar veremiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف هل أشتري لها صندوق شوكولاتة أم أركل عصاها بعيداً |
| Sana içki ısmarlayayım mı? | Open Subtitles | هل أشتري ل بيرة؟ |
| Sana bir bira ısmarlayayım mı? | Open Subtitles | هل أشتري لك شراباً؟ |
| Sana yemek ısmarlayayım mı? | Open Subtitles | هل أشتري لك غداء؟ |
| - Güzel. - Sana bir içki ısmarlayayım mı? | Open Subtitles | ـ جيّد ـ هل أشتري لك شراباً ؟ |
| Sana içecek bir şey ısmarlayayım mı? | Open Subtitles | هل أشتري لك شراباً؟ |
| Sana bir içki ısmarlayayım mı? | Open Subtitles | ـ هل أشتري لك شراباً؟ |
| Sana kokteyl ısmarlayayım mı Jacques? | Open Subtitles | هل أشتري لك شراباً يا "جاك"؟ |
| Yeni gibi oldu. - Teşekkürler. Sana bira ısmarlayayım mı? | Open Subtitles | - شكراً أبي، هل أشتري لك جعة؟ |
| Bir tane de ben ısmarlayayım mı? | Open Subtitles | هل أشتري لك واحد آخر ؟ . |
| Merhaba, sana bir içki ısmarlayabilir miyim? | Open Subtitles | أهلاً، هل أشتري لك شراباً؟ |
| Sana bir içki ısmarlayabilir miyim? | Open Subtitles | هل أشتري لك مشروب ؟ |
| Sana içki ısmarlayabilir miyim? | Open Subtitles | هل أشتري لك شراباً؟ |
| Sana biraz ilaç alsam mı? | Open Subtitles | هل أشتري لكِ دواء؟ |
| "Ona parfüm mü boxer mı alsam?" | Open Subtitles | "هل أشتري له سروال أم كولونيا" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 