عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل أصبحنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
mı olduk
| Neyiz biz, izci çocuklar mı olduk? | Open Subtitles | ماذا نحن ، هل أصبحنا صبيان كشافة فجأة؟ |
| Biz... arkadaş mı olduk? | Open Subtitles | هل أصبحنا أصدقاء ؟ |
| Yine kanka mı olduk? | Open Subtitles | هل أصبحنا أصدقاءً مجدداً ؟ |
| - Şimdi de dolandırıcı mı olduk? | Open Subtitles | -ماذا ؟ هل أصبحنا محتالين الآن ؟ |