عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل أصيب أحد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Yaralanan var mı
-
Biri mi vuruldu
-
Yaralı var mı
-
Vurulan oldu mu
-
Yaralanan oldu mu
-
Kimse yaralandı mı
-
Vurulan var mı
| - Başka Yaralanan var mı? | Open Subtitles | هل أصيب أحد أخر؟ |
| Yaralanan var mı? | Open Subtitles | هل أصيب أحد منكم؟ |
| Başka Yaralı var mı? | Open Subtitles | هل أصيب أحد آخر؟ |
| Dedektif, dün geceki çatışmada Yaralanan oldu mu? - Bir açıklama yapacak mısınız? | Open Subtitles | أيها المحقق، هل أصيب أحد في إطلاق النار أمس ؟ |
| Vurulan var mı ? | Open Subtitles | هل أصيب أحد آخر؟ |
| Yaralanan var mı? | Open Subtitles | "هل أصيب أحد!" |
| Adamlarınızdan Yaralanan oldu mu? | Open Subtitles | هل أصيب أحد من رجالك؟ |
| - Yaralanan oldu mu? | Open Subtitles | هل أصيب أحد هناك ؟ كلا |