| Nasılsın?' ve insanlardan aldığım tek soru şuydu: 'Birini vurdun mu?' | TED | والأسئلة التي طروحها علي كانت فقط، "هل أطلقت النار على أحد؟" |
| - Sen hiç insan vurdun mu, baba? | Open Subtitles | هل أطلقت النار على أيّ أحدٍ قط يا والدي؟ |
| Çok uzun süredir tanıdığın birini vurdun mu hiç? | Open Subtitles | هل أطلقت النار على شخص تعرفه منذ فترة طويلة؟ |
| gerçekten müvekkilinin annesini mi vurdun? | Open Subtitles | هل أطلقت النار حقاً على والدة موكلك؟ |
| Onu ilk sen mi vurdun, yoksa o mu seni vurdu? | Open Subtitles | هل أطلقت النار أولاً أم هو فعل ذلك؟ |
| Rüya mı gördüm, yoksa evimde etrafa ateş mi açtım? | Open Subtitles | سيد "ضفدع"، هل حلمت أنا بذلك، rlm; أم هل أطلقت النار حقاً على المنزل؟ |
| Ajan Mulder dairenizde bulunan adamı vurdunuz mu, vurmadınız mı? | Open Subtitles | سأذكر الآن إسماً. -أيها العميل مولدر, هل أطلقت النار أم لم تطلقه على الرجل الذي وجد ميتاً بشقتك؟ |
| Gerçekten de müvekkilinin annesini vurdun mu? | Open Subtitles | هل أطلقت النار حقاً على والدة موكلك؟ |
| - Hiç kimseyi vurdun mu? | Open Subtitles | هل أطلقت النار على أحدهم؟ |
| Onu vurdun mu? | Open Subtitles | هل أطلقت النار عليه؟ |
| Shane... Holderman'ların kedisini vurdun mu? | Open Subtitles | (شاين), هل أطلقت النار على هرّ (آل ألدرمن)؟ |
| Birini vurdun mu? | Open Subtitles | هل أطلقت النار على احد ؟ |
| - Beni vurdun mu? | Open Subtitles | هل أطلقت النار عليّ؟ |
| Beni vurdun mu? | Open Subtitles | هل أطلقت النار علي ؟ |
| Birini vurdun mu? | Open Subtitles | هل أطلقت النار على أي أحد ؟ |
| - Birini vurdun mu hiç? | Open Subtitles | هل أطلقت النار على احد ؟ |
| Onu sen mi vurdun? | Open Subtitles | هل أطلقت النار عليه؟ |
| Ne, kendi kendini mi vurdun? | Open Subtitles | هل أطلقت النار على نفسك؟ |
| Birini mi vurdun? | Open Subtitles | هل أطلقت النار على أحد؟ |
| O ellerini dışarı ateş ateş mi? | Open Subtitles | هل أطلقت النار من يديها ؟ |
| Birini vurdunuz mu hiç? | Open Subtitles | هل أطلقت النار على أحد من قبل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 