"هل أظهرت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gösterdi mi
• gösterdin mi

Kendimize şunu sormalıyız, gerçekten en zor soru aslında: Veri bunları bize gerçekten gösterdi mi, yoksa sonuçlar bizi rahatlığa ve başarılı olduğumuza dair hisse mi kaptırdı?
حقاً ،ذلك يعني أن نسأل أنفسنا السؤال الأصعب في كل ذلك : هل أظهرت لنا البيانات كل ذلك؟ أو هل اعطتنا النتيجة احساس بنجاح و ارتياح أكبر؟

Olayların seyri sırasında, Yüzbaşı, ölüm kalım meselesi kararlar alırken, hiç şüphe ya da korku belirtisi gösterdi mi?
أثناء وقوع الحادث, هل أظهرت شكوك أو خوف عندما اضطرت الى اتخاذ هذهـ القرارات المصيرية

Walden, ölüm kalım meselelerinde hiç endişe ve korku gösterdi mi?
هل أظهرت الخوف حينما اتخذت القرارات المصيرية ؟

Bunu kimseye gösterdin mi ?
هل أظهرت هذا لأحد؟ حسنا ، فكرت أن اشعلها على اليوتيوب

Peki sen bu haritayı başka birine gösterdin mi?
و أنت, هل أظهرت تلك الخريطه لأحدهم ؟

Lizzie hayatı boyunca hiç şiddet eğilimi ya da mantıksız davranışlar gösterdi mi?
هل أظهرت ليزي ، أي ميول عنف أو تصرف غير عقلاني ، في حياتها ؟

Sakin geçen son üç ayda huyunu düzeltme işareti gösterdi mi hiç?
هل أظهرت أية علامة ... تدل على تغيير سلوكها خلال الثلاثة أشهر الماضية ؟

Kızın kaçmadan önce şeytanın hala onun içinde olduğuna dair emareler gösterdi mi?
...ابنتك ...قبل أن تهرب، هل أظهرت أي علامات أن الشيطان مازال بداخلها

O tarihten önce bu dosyaya karşı bir ilgi gösterdi mi efendim?
هل أظهرت أهتمام بالقضية قبل ذلك الحين ؟

Marcy seninle çocuk yapma isteği eğilimini gösterdi mi hiç?
{\pos(192,240)}هل أظهرت (مارسي) أيّ رغبة {\pos(192,240)}في انجاب طفل معك؟

Sanmıyorum. Peki sen bu haritayı başka birine gösterdin mi?
و أنت, هل أظهرت تلك الخريطه لأحدهم ؟

Bu tutkunu ona gösterdin mi?
هل أظهرت له هذا؟

- Bunu onlara gösterdin mi?
- هل أظهرت لهم هنا إلى أي شخص؟