عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل أعدت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
mi hazırladın
-
vermiş miydin
| Sopayı gerçekten kendin için mi hazırladın? | Open Subtitles | هل أعدت العصا لمالكها الحقيقي ؟ |
| Sopayı gerçekten kendin için mi hazırladın? | Open Subtitles | هل أعدت العصا لمالكها الحقيقي ؟ |
| "Ev için boya seçenekleri" kitabımı geri vermiş miydin? | Open Subtitles | هل أعدت كتابي " تنعيم اختيارات طلاء المنزل " |
| "Dünya'nın seçme silahları" kitabımı vermiş miydin? | Open Subtitles | هل أعدت كتاب " سلاح عالم الهضم " ؟ |