عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل أعرفك يا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Seni tanıyor muyum
-
- Tanışıyor muyuz
| Seni tanıyor muyum dostum? | Open Subtitles | هل أعرفك يا صاح؟ |
| Seni tanıyor muyum diye sordum. | Open Subtitles | قلت, هل أعرفك يا ولد؟ |
| Seni tanıyor muyum? | Open Subtitles | هل أعرفك يا صاح؟ |
| - Tanışıyor muyuz bayan? | Open Subtitles | هل أعرفك يا سيدة؟ |
| Seni tanıyor muyum? | Open Subtitles | هل أعرفك يا صاح؟ |
| - Seni tanıyor muyum hanımefendi? | Open Subtitles | هل أعرفك يا آنسة ؟ |