عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل أقدم لك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ister misiniz
| Size su vermemi ister misiniz? | Open Subtitles | هل أقدم لك القليل من الماء ؟ |
| Bir şeyler getirmemi ister misiniz? | Open Subtitles | هل أقدم لك شيئاً؟ |
| Bir şey ister misiniz, efendim? | Open Subtitles | هل أقدم لك شيء يا سيدي؟ |
| Kulübümde bir tur atmak ister misiniz? | Open Subtitles | هل أقدم لك جوله في النادي؟ |