| Doktorun ahırına iyice bir baktın mı son zamanlarda? | Open Subtitles | هل ألقيت نظرة بحظيرة الدكتور الطيب مؤخراً |
| İlk seçim anketlerine baktın mı? | Open Subtitles | هل ألقيت نظرة على نتائج أول استفتاء غير رسمى للمنتخبين |
| Son zamanlarda aynada kendine baktın mı? | Open Subtitles | هل ألقيت نظرة على نفسك مؤخراً فى المرآةِ ؟ |
| Çölde bulduğum kurtçuğa bakabildin mi? | Open Subtitles | هل ألقيت نظرة على اليرقة من الصحراء بعد؟ نعم |
| Bizimkinin yanındaki koyu saçlı adamı görebildin mi? | Open Subtitles | هل ألقيت نظرة على ذلك الرفيق الذي معه ذو الشعر الداكن؟ |
| Bu zaman zarfında kaçıranlardan birinin yüzünü görebildiniz mi? | Open Subtitles | في أي وقت من الأوقات، هل ألقيت نظرة على وجه خاطفك؟ |
| Bu sefer içeri göz atabildin mi bari? | Open Subtitles | هل ألقيت نظرة بداخلها هذه المرة؟ |
| Oh, Jack, Asya marketlerine hiç bir baktın mı? | Open Subtitles | او ,جاك ,هل ألقيت نظرة على الأسواق المالية الآسيوية؟ |
| Yeni adamın siciline baktın mı Bordelles? | Open Subtitles | - هل ألقيت نظرة على سجلات هذا الرجل الجديد يا سيد مورديلليس؟ |
| Yeni komşularımıza baktın mı? | Open Subtitles | هل ألقيت نظرة على جيراننا الجدد؟ |
| Mendile hiç baktın mı? | Open Subtitles | هل ألقيت نظرة على المنديل حقاً؟ |
| P.G.A turnuva kayıtlarına baktın mı? Fena sayılmaz. | Open Subtitles | هل ألقيت نظرة على سجل بطولاته؟ |
| - Arabaya baktın mı? | Open Subtitles | هل ألقيت نظرة خاطفة على السيارة؟ |
| Bunlardan birinin içine baktın mı? | Open Subtitles | هل ألقيت نظرة بداخل واحدة من تلك ؟ |
| - Çünkü okudum. - Mektuplara baktın mı hiç? | Open Subtitles | لأنّي قرأتهم، هل ألقيت نظرة عليهم حتى؟ |
| Yatakhaneye baktın mı? | Open Subtitles | هل ألقيت نظرة على المسكن ؟ |
| - Şuraya hiç baktın mı? | Open Subtitles | هل ألقيت نظرة هنا؟ |
| Peki, Arabayı kullanan kişiye iyice bakabildin mi? | Open Subtitles | حسناً، هل ألقيت نظرة على الشخص الذي كان يقود هذه السيارة ؟ |
| Alt tarafları görebildin mi? | Open Subtitles | هل ألقيت نظرة على الأسفل من الداخل؟ |
| Belki. Onu tam olarak görebildiniz mi? | Open Subtitles | ربما,هل ألقيت نظرة جيدة عليه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 