| Bu kasabada nasıl sürüleceğini bilen tek kişi ben miyim? | Open Subtitles | هل أنا الشخص الوحيد الذي يعلم كيف يقود في هذه البلدة؟ |
| Burada olanları önemseyen tek kişi ben miyim? | Open Subtitles | هل أنا الشخص الوحيد الذي لاحظ ما يجري هنا ؟ |
| Burada olanları bilmeyen tek kişi ben miyim? | Open Subtitles | مهلاً، هل أنا الشخص الوحيد الذي لا يدري ماذا حدث للتو؟ |
| Şu kumsal olayını anlamayan bir tek ben miyim? Kumsal işte. | Open Subtitles | هل أنا الشخص الوحيد الذى لا يفهم سحر الشواطئ ؟ |
| Bu çocukta garip bir şeyler olduğunu düşünen bir tek ben miyim? | Open Subtitles | هل أنا الشخص الوحيد الذي يشعر بوجود شيء مريب بشأن هذا الشخص ؟ |
| Aklı başında olan bir ben miyim burada? | Open Subtitles | هل أنا الشخص الوحيد العاقل هنا؟ |
| Bu lanet olası şehirde destek ekipleri bekleyen bir tek ben mi varım lan? | Open Subtitles | هل أنا الشخص الوحيد في هذه المدينة الذي ينتظر الدعم؟ |
| Bu oyunun içinde o kabus gibi serserileri küçümsemeyen bir ben mi varım? | Open Subtitles | هل أنا الشخص الوحيد الذي لا يقلل من قدر هذين الكابوسين؟ |
| Burada bu insanlardan faydalandığını düşünen tek insan ben miyim? | Open Subtitles | هل أنا الشخص الوحيد الذي يعتقد بأنه يستغل أولئك الناس؟ |
| Bu anın romantizminden etkilenen tek kişi ben miyim acaba? | Open Subtitles | هل أنا الشخص الوحيد الذي تأثر برومانسية هذه اللحظة؟ |
| Kurumların insan şekli aldığı olgusuna öfkelenen tek kişi ben miyim? | Open Subtitles | هل أنا الشخص الوحيد الذي يزعجه أن الشركات الأن تتخذ شكل الإنسان ؟ |
| Onu önemseyen tek kişi ben miyim? | Open Subtitles | هل أنا الشخص الوحيد الذي أكترث لأمرها؟ |
| Bunu hatırlayan tek kişi ben miyim be? | Open Subtitles | هل أنا الشخص الوحيد الذي يعلم ذلك |
| Bunu bilen tek kişi ben miyim? | Open Subtitles | هل أنا الشخص الوحيد الذى يعرف ؟ |
| Yapmayın, bunun gelmiş geçmiş en harika şey olduğunu düşünen bir tek ben miyim? | Open Subtitles | اه، هل أنا الشخص الوحيد هنا الذي يفكر أن هذا هو أروع شيء حدث لنا؟ |
| Bir önceki karşılaşmamızdan bir şeyler öğrenen bir tek ben miyim? | Open Subtitles | هل أنا الشخص الوحيد سيتعلم من لقائنا السابق ؟ |
| Bu cinayetlerde kurt adamvariliğin olmadığını gören bir tek ben miyim? | Open Subtitles | هل أنا الشخص الوحيد الذى يدرك قلة تدخل شئون المذئوبين فى تلك الجرائم؟ |
| Kariyeri için herşeyi yapabilecek olan bir tek ben miyim? | Open Subtitles | هل أنا الشخص الوحيد الذي لديه الشجاعة للقيام بما هو ضروريّ؟ ـ ما هو الأمر الصائب؟ |
| Eğer bacaksızı yakalasalardı, ondan çok kendilerinin incineceğini düşünen bir ben miyim? | Open Subtitles | , (هل أنا الشخص الوحيد الذي يفكر بأنهم إذا أمسكوا بـ(أمبي بأنه سيؤذيهم أكثر مما سيتأذى ؟ |
| Ölü bir kızın ayak bileklerinden asılı durduğunu bir tek ben mi gördüm? | Open Subtitles | هل أنا الشخص الوحيد الذي يرى جثة فتاة معلقة من كاحليها؟ |
| Senin o olduğunu bilen bir ben mi varım? | Open Subtitles | إذا هل أنا الشخص الوحيد... الذي يعرف أنك هو؟ |
| Facebook'u anlamayan tek insan ben miyim? | Open Subtitles | أعني, هل أنا الشخص الوحيد بالعالم, الذي لا يفهم (فيسبوك)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 