| Sence karımın ne demeye çalıştığını senden duymaya ihtiyacım var mı? | Open Subtitles | هل أنا بحاجة لك لتقول لي ماذا تريد زوجتي قوله ,هه |
| Yeni mantranız: Buna ihtiyacım var mı? | Open Subtitles | كلمتك السحرية الجديدة هي هل أنا بحاجة لهذا؟ |
| Tüm bunların kontrolden çıkması durumunda neler olacağını size hatırlatmam mı gerekiyor? | Open Subtitles | هل أنا بحاجة لتذكيركِ بما سيحدث إذا خرج هذا الأمر كله عن السيطرة؟ |
| Polis çaırmam mı gerekiyor? | Open Subtitles | هل أنا بحاجة للأتصال بالشرطة ؟ |
| Söyle hemen, kocamı boşamam gerekiyor mu? | Open Subtitles | أخبرنى الان هل أنا بحاجة الى أن أتطلق من زوجى ؟ |
| Avukata ihtiyacım olacak mı? | Open Subtitles | هل أنا بحاجة لمحامي؟ في الحال |
| Fiona'nın kafasına silah dayadığımı sana hatırlatmama gerek var mı? | Open Subtitles | هل أنا بحاجة لتذكيرك أنه لدي مسدس إلى رأس فيونا؟ |
| Yeni mantranız, "Buna ihtiyacım var mı?" olacaktır. | Open Subtitles | كلمتك السحرية الجديدة هي هل أنا بحاجة لهذا؟ |
| Sonra der ki, "Ay bilmem ki? Turboya ihtiyacım var mı? | TED | ويقولون ، " تعرف ماذا؟ هل أنا بحاجة إلى توربو؟ هل أنا بحاجة إلى هذه السيارة ذات الوزن الثقيل؟" |
| Kendime sürekli şu soruyu sormalıyım: "Buna ihtiyacım var mı?" | Open Subtitles | في كل شيء أريده سأسأل"هل أنا بحاجة لهذا؟" |
| Kendime hep şunu soracağım: "Buna ihtiyacım var mı?" | Open Subtitles | في كل شيء أريده سأسأل"هل أنا بحاجة لهذا؟" |
| Ve templar, ihtiyacım var mı "Yalnız gel" demek? | Open Subtitles | وقالب، هل أنا بحاجة إلى أن أقول "تأتي وحدها"؟ |
| - Doktor raporuna ihtiyacım var mı? | Open Subtitles | هل أنا بحاجة الى طبيب لاحظ؟ |
| - Güvenliği çağırmam mı gerekiyor? | Open Subtitles | هو؟ هل أنا بحاجة لطلب الحراس |
| Bariz olanı açıklamam mı gerekiyor? | Open Subtitles | هل أنا بحاجة لتوضيح الواضح ؟ |
| Onu dün eve gönderdiğini hatırlatmam gerekiyor mu? | Open Subtitles | هل أنا بحاجة لتذكيرك أنك أنت من قام بإرساله لمنزله البارحة ؟ |
| Yarın okuldan sonra herhangi bir alışveriş yapmam gerekiyor mu Anne? | Open Subtitles | هل أنا بحاجة للقيام بأي تسوق بعد المدرسة غدا ، يا أمي؟ |
| - Avukata ihtiyacım olacak mı? | Open Subtitles | هل أنا بحاجة إلي محامي؟ |
| Yalancı şahitliğin sonuçlarını hatırlatmama gerek var mı? | Open Subtitles | هل أنا بحاجة لتذكيرك بالنتائج المحتملة للحنث؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 