عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل أنا قريب" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Yaklaştım mı
-
yakın mıyım
| Yaklaştım mı? | Open Subtitles | هل أنا قريب منك؟ |
| Yaklaştım mı? | Open Subtitles | هل أنا قريب من الصواب ؟ |
| Yaklaştım mı? | Open Subtitles | كنسخة مصغرة من كاميرون دياز) ، هل أنا قريب ؟ |
| Yaklaştım mı? | Open Subtitles | هل أنا قريب ؟ |
| Cape Fear nehrine yakın mıyım? | Open Subtitles | هل أنا قريب من نهر "كاب فير"؟ |
| Cape Fear nehrine yakın mıyım? | Open Subtitles | هل أنا قريب من نهر "كاب فير"؟ |