عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل أنا ميت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Öldüm mü ben
-
Ben öldüm mü
-
- Öldüm mü
-
Ben ölü müyüm
-
Öldüm mü yoksa
| Öldüm mü ben? | Open Subtitles | هل أنا ميت |
| Öldüm mü ben? | Open Subtitles | هل أنا ميت ؟ |
| İkimiz de askeriz. Ben öldüm mü? | Open Subtitles | سؤال من جندي لجندي آخر هل أنا ميت ؟ |
| Tırnaklarının altında kırmızı boya var. -"Ben öldüm mü?" | Open Subtitles | هل أنا ميت ؟ |
| - Öldüm mü ben? | Open Subtitles | هل أنا ميت ؟ |
| Ben ölü müyüm? Tanrım. | Open Subtitles | هل أنا ميت ؟ |
| Öldüm mü yoksa? | Open Subtitles | هل أنا ميت ؟ |
| Öldüm mü ben? | Open Subtitles | هل أنا ميت ؟ |
| Ben öldüm mü? | Open Subtitles | هل أنا ميت ؟ |
| Ben öldüm mü? | Open Subtitles | هل أنا ميت ؟ |
| - Öldüm mü? | Open Subtitles | ) هل أنا ميت ؟ |
| Ben ölü müyüm? Joel : | Open Subtitles | هل أنا ميت ؟ |
| Ben ölü müyüm? | Open Subtitles | هل أنا ميت ؟ |