| Hey, selamlar. Partiye Hazır mısınız? | Open Subtitles | مرحباً يا رفاق، هل أنتما مستعدان للحفلة؟ |
| İşleri artık benim yöntemimle yapmaya Hazır mısınız? | Open Subtitles | هل أنتما مستعدان لتنفيذ الأمور بطريقتي الآن؟ |
| Öyleyse, şimdi buradan gitmeye Hazır mısınız? | Open Subtitles | , إذاً الآن , هل أنتما مستعدان للرحيل؟ |
| Partiye Hazır mısınız? | Open Subtitles | مرحباً يا رفاق، هل أنتما مستعدان للحفل؟ |
| Karar verdiniz mi? | Open Subtitles | هل أنتما مستعدان لطلب الطعام؟ |
| - Yakın çekime Hazır mısınız? - Bir anı bile... - ...unutmak istemiyorum. | Open Subtitles | هل أنتما مستعدان للصورة المقربة؟ |
| Birkaç hamamböceği yakalamaya Hazır mısınız? | Open Subtitles | هل أنتما مستعدان لسحق بعض الصراصير؟ |
| İkiniz de Hazır mısınız? | Open Subtitles | هل أنتما مستعدان لهذا؟ |
| Hazır mısınız? | Open Subtitles | هل أنتما مستعدان ؟ |
| Hazır mısınız? | Open Subtitles | هل أنتما مستعدان ؟ |
| Pekâlâ, Hazır mısınız? Evet. | Open Subtitles | . حسناً , هل أنتما مستعدان ؟ |
| Siz ikiniz oraya çıkmaya Hazır mısınız? | Open Subtitles | هل أنتما مستعدان للخروج؟ |
| Hazır mısınız? | Open Subtitles | هل أنتما مستعدان يا رفاق ؟ |
| Oyunu oynamaya Hazır mısınız dedim? | Open Subtitles | هل أنتما مستعدان للعب؟ |
| Hazır mısınız beyler? | Open Subtitles | هل أنتما مستعدان أم ماذا؟ |
| Chris, Cynthia, ameliyata Hazır mısınız? | Open Subtitles | كريس) ، (سينتيا) ، هل أنتما مستعدان للجراحة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 