عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل أنتم أصدقاء" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Arkadaş mısınız
-
arkadaşları mısınız
| Siz Arkadaş mısınız? | Open Subtitles | هل أنتم أصدقاء ؟ |
| Siz Arkadaş mısınız? | Open Subtitles | هل أنتم أصدقاء ؟ |
| Arkadaş mısınız ki? | Open Subtitles | هل أنتم أصدقاء حتى ؟ |
| Jody'nin arkadaşları mısınız? | Open Subtitles | مرحباً، هل أنتم أصدقاء لـ (جودي) ؟ |
| Siz de Bob'um ile Arkadaş mısınız? | Open Subtitles | هل أنتم أصدقاء بوب أيضاً |
| - Pekala, hala Arkadaş mısınız? - Hayır. | Open Subtitles | -لذا، هل أنتم أصدقاء أو لا؟ |