| Tek kişilik bir sirk açmaya hazır mısınız ki? | Open Subtitles | هل أنتم على استعداد لبدأ السيرك بشخص واحد؟ |
| Bu büyük maaş kesintilerini kabul etmeye hazır mısınız? | Open Subtitles | هل أنتم على إستعداد تام بتخفيض هذه الرواتب الضخمة؟ |
| Bu büyük maaş kesintilerine hazır mısınız? | Open Subtitles | هل أنتم على إستعداد تام بتخفيض هذه الرواتب الضخمة؟ |
| Hazır mısınız yoksa başka bir birim mi çağırayım? | Open Subtitles | هل أنتم على أهبة الإستعداد، أم عليّ الإتّصال بوحدة أخرى؟ |
| Güzel bayanlara teşekkürler. Hazır mısınız bakalım? | Open Subtitles | أشكركم على السيدات الجميلات هل أنتم على مايرام؟ |
| Vaftiz anne ve babası, ebeveynlere bu konuda yardımcı olacak mısınız? | Open Subtitles | وأنتم أيها العرّابين، هل أنتم على أستعداد لتساعدوا والديه في هذه المهمة؟ |
| "The Graduate" için tekrar hazır mısınız? | TED | أيها الشباب هل أنتم على استعداد مرة أخرى -- "التخرج"؟ |
| Aşkınızı ifade etmek için tutkuyla tartışacak mısınız? | Open Subtitles | هل أنتم على موعد؟ كلّ المودة العاطفية؟ |
| Eğlenmeye hazır mısınız? | Open Subtitles | هل أنتم على استعداد ليستمتع؟ |
| İşte böyle. Hazır mısınız? | Open Subtitles | هل أنتم على استعداد |
| Hayatta mısınız? | Open Subtitles | هل أنتم على قيد الحياة؟ |
| Bayanlar ve Baylar Shimla Dans Festivali'ni kazanmaya hazır mısınız? | Open Subtitles | "أيُّها السيّدات و السّادة" "هل أنتم على استعداد للربح باحتفاليّة (شيملا) الراقصة؟" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 