عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل أنتم متحمسون" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Heyecanlı mısınız
-
Heyecan var mı
-
bayramı sizi heyecanlandırıyor mu
| Yolculuk için Heyecanlı mısınız bakalım? | Open Subtitles | خالي فيل هل أنتم متحمسون للرحلة؟ |
| Heyecanlı mısınız? | Open Subtitles | هل أنتم متحمسون ؟ |
| Noel bayramı sizi heyecanlandırıyor mu? | Open Subtitles | هل أنتم متحمسون للعيد الشتوي ؟ |
| Noel bayramı sizi heyecanlandırıyor mu? | Open Subtitles | هل أنتم متحمسون للعيد الشتوي ؟ |