| Saçmalaman bitti mi yoksa korumalar çalışman için seni biraz teşvik etsinler mi? | Open Subtitles | , هل أنتهيت من تجولك أو هل يحتاج الحراس لتشجيعك لتستمر بعملك |
| Hiç Amir Ağa. Kahvaltın bitti mi? | Open Subtitles | لا شىء ، سيد أمير هل أنتهيت من الفطور ؟ |
| Şimdi bitti mi? | Open Subtitles | هل أنتهيت من شرابك الأن؟ |
| Griffin, iştira raporlarını bitirdin mi? | Open Subtitles | غرفين , هل أنتهيت من تلك تقرارير الشراء ؟ |
| Artık zamanı gelmişti. Ailevi mevzuları hallettin mi? | Open Subtitles | إنظر, في الوقت المناسب هل أنتهيت من امر عائلتك؟ |
| - Figurski, kuşun tamiri bitti mi? | Open Subtitles | جريسكى) , هل أنتهيت من إصلاح الطائرة بالفعل ؟ |
| Afedersiniz. Gazete ile işiniz bitti mi? | Open Subtitles | أعذرْني، هل أنتهيت من جريدتك؟ |
| Onunla işin bitti mi? | Open Subtitles | هل أنتهيت من هذا؟ |
| Bu odayla işin bitti mi? | Open Subtitles | هل أنتهيت من هذه الغرفة؟ أجل |
| Bununla işin bitti mi? Alayım. | Open Subtitles | أوه هل أنتهيت من الجريده؟ |
| Bayraklar bitti mi? | Open Subtitles | هل أنتهيت من الأعلام؟ |
| Buradaki işim bitti mi Müdür Figgins? Küçük bir kuş bana birinin yaz tatilinde yeni bir set kavuna kavuştuğunu söyledi hem de "Cheerios plastik yasaktır" uygulamamı bildiğin halde. | Open Subtitles | هل أنتهيت من هنا يا مدير (فاجينز) ؟ طيرٌ صغير أخبرني |
| Söyleyeceklerin bitti mi? | Open Subtitles | هل أنتهيت من التكلم؟ |
| Bu yeri Nikita geçirmez yapma işin bitti mi? | Open Subtitles | هل أنتهيت من جعل هذا المكان في مأمن من (نيكيتا)؟ |
| - İşin bitti mi bu sayfayla? | Open Subtitles | هل أنتهيت من هذه الصفحة؟ |
| Kutlamanız bitti mi? | Open Subtitles | هل أنتهيت من الإحتفال؟ |
| - bitirdin mi evlat? | Open Subtitles | هل أنتهيت من ذلك الهراء يا بنى ؟ |
| Yok bir şey, Emir ağa. Kahvaltını bitirdin mi? | Open Subtitles | لا شىء ، سيد أمير هل أنتهيت من الفطور ؟ |
| Ödevimi kontrol etmeyi bitirdin mi? | Open Subtitles | هل أنتهيت من تفقد واجبي المنزلي؟ |
| Mumbai'daki işlerini hallettin mi? | Open Subtitles | هل أنتهيت من عملك في دلهي؟ |
| İşlerini hallettin mi? | Open Subtitles | هل أنتهيت من مشاغلكِ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 