عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل أنتهينا هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
İşimiz bitti mi
| Sanırım herkesten daha iyi biliyoruz bunu. - Ben sadece... - İşimiz bitti mi burada? | Open Subtitles | . أعتقد أننا نعرف ذلك جيداً هل أنتهينا هنا ؟ |
| - Bak, buradaki işimiz bitti mi? | Open Subtitles | أنظر , هل أنتهينا هنا. ؟ |
| İşimiz bitti mi? | Open Subtitles | هل أنتهينا هنا ؟ |
| Skip, işimiz bitti mi? | Open Subtitles | سكيب"هل أنتهينا هنا ؟" |