عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل أنتى مستعدة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
hazır mısın
| Mutlu çiftle karşılaşmaya hazır mısın? | Open Subtitles | إذن , هل أنتى مستعدة لمواجهة الزوج السعيد ؟ |
| Ormanda bir bok göremeyeceğiz ama bu işi üstesinden geleceğiz. hazır mısın? | Open Subtitles | لن نرى شيئاً فى الغابة ، لكننا سنعبر هذا ، هل أنتى مستعدة ؟ |
| Yeni bebek arkadaşlar edinmeye hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنتى مستعدة لعمل صداقات أطفال جديدة ؟ |
| Vakit geldi. hazır mısın? | Open Subtitles | ..حان الوقت الآن هل أنتى مستعدة ؟ |
| Atka ile buluşmaya hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنتى مستعدة لمقابلة أتكا؟ |