عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل أنتي بخير يا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
İyi misin
-
İyi misiniz
| - İyi misin Agnes? | Open Subtitles | هل أنتي بخير يا أجنس؟ |
| İyi misin Alina? | Open Subtitles | هل أنتي بخير يا ألينا ؟ |
| Kate, iyi misin? | Open Subtitles | هل أنتي بخير يا كايت |
| İyi misiniz, bayan? | Open Subtitles | هل أنتي بخير يا آنسة؟ |
| İyi misiniz bayan? | Open Subtitles | هل أنتي بخير يا آنسة |
| Sen iyi misin, tatlım? | Open Subtitles | هل أنتي بخير يا عزيزتي؟ |
| - Kate, iyi misin? | Open Subtitles | - هل أنتي بخير يا كايت |
| İyi misin, Olive? | Open Subtitles | هل أنتي بخير يا "أوليفي"؟ |
| İyi misin canım? | Open Subtitles | ! هل أنتي بخير يا عزيزتي |
| İyi misin, Nim? | Open Subtitles | هل أنتي بخير يا (نيم)؟ |
| İyi misin Max? | Open Subtitles | هل أنتي بخير يا (ماكس)؟ |
| İyi misiniz bayan? | Open Subtitles | هل أنتي بخير يا آنسة؟ |
| İyi misiniz? | Open Subtitles | هل أنتي بخير يا آنسة؟ |
| - İyi misiniz hanımefendi? | Open Subtitles | هل أنتي بخير يا سيدة؟ |